ES
Iniciar sesiónEmpezar gratis
FuncionesEstrategia de contenidoPosicionamiento, pilares, ritmoGenerador de ideas de contenidoTu semana llena de ideasCalendario editorialCada contenido en su díaRedacción de contenidosPosts, guiones, newslettersCarruseles y visualesCon tus colores, listos para exportarReutilizar contenidoUn contenido, todas tus redesKit de marcaTu voz, tus colores, tus palabrasCaja de herramientasPrompter, recortes, códigos QRImágenesBanco de fotos e imagen IAEstudio YouTubeIdeas, guiones, títulos, miniaturasEstudio ShortsTikTok, Reels y YouTube ShortsTeleprompterLee tu guion frente a la cámaraEditor de vídeo con IASubtítulos, cortes, formatoshookberry recorderGrabador de pantalla y cámaraPublicación automáticaTus posts salen a su horahookberry bioTu enlace en la bio, con los clicsEstadísticas conectadas ProntoLo que funciona, red por redRadar de tendencias ProntoLo que funciona en tu nichoEnlaces con seguimientoQué post trae los clicsClaude y ChatGPThookberry dentro de tu asistente de IATodas las funciones
Casos de usoEmprendedoresCoaches y formadoresAutónomos y freelancersPequeñas empresasCreadores de contenidoConsultoresTerapeutasE-commerceConseguir clientes en redesPublicar con regularidadLanzar una ofertaTu marca personal en LinkedInLanzar tu canal de YouTubeReutilizar un vídeo en varios contenidosLanzar y mantener tu newsletterSer visible cerca de tiEquipos y agencias ProntoTodos los casos de uso
RecursosHerramientas gratisSin registro, en tu navegadorGuías por redLos códigos de cada redAcademiaRecursos y formacionesEjemplo: un entrenador personalUn mes de contenido, de principio a finComparativas¿hookberry u otra herramienta?Hoja de rutaLo que llega, y en qué ordenEquipos y agencias ProntoVarias marcas, varias personas
YouTubeShortsPrecios Iniciar sesión Empezar gratis
hookberryvsSubmagic

hookberry o Submagic: ¿cuál elegir?

Submagic es una herramienta de IA para subtitular y editar tus vídeos cortos. hookberry construye tu estrategia de contenido y escribe tus posts con tu voz. Así puedes decidir.

Actualizado el 19 de noviembre de 2026

En resumen

La respuesta corta

Submagic subtitula y edita tus vídeos verticales: cortes, zooms, B-roll, clips sacados de vídeos largos. hookberry se ocupa de lo anterior: estrategia, ideas, guiones y teleprompter. hookberry también edita tus vídeos. Ya tienes tus vídeos: Submagic. No sabes qué grabar: hookberry.

Cara a cara

Lo que hace cada herramienta

CriteriohookberrySubmagic
Guiones de vídeoGuiones con tu vozVer su web
TeleprompterTeleprompter integradoVer su web
Edición de vídeoSilencios cortados, con tus coloresEdición auto, zooms, B-roll
SubtítulosCon tu estiloMuchos idiomas
Recorte en clipsVídeo largo en shortsClips de vídeos largos
Estrategia de contenidoFicha de estrategia personalNo es su foco
Posts y carruselesPosts, carruseles, newsletterVer su web
Publicación automáticaEl día y a la hora que eligesProgramación

Elige Submagic si…

  • Ya grabas vídeos verticales
  • Los subtítulos son clave en tus vídeos
  • Quieres subtitular en muchos idiomas

Elige hookberry si…

  • No sabes qué decir frente a la cámara: Hooky te da las ideas y el guion
  • Quieres leer tu guion en un prompter mientras grabas
  • También publicas posts, carruseles o una newsletter

Dónde Submagic es más fuerte

La edición automática, hoy

Los subtítulos en muchos idiomas

La traducción y el doblaje

Usarlos juntos

Prepara en hookberry lo que vas a decir: ideas, guion y teleprompter para grabar. Luego edita en hookberry, o conserva Submagic si ya tienes tus costumbres.

Pasar a hookberry

Cómo pasar a hookberry

  1. 1

    Responde a las preguntas iniciales

    hookberry construye tu estrategia de contenido.

  2. 2

    Elige una idea de vídeo

    hookberry escribe el guion con tu voz.

  3. 3

    Graba con el teleprompter

    El texto se desplaza mientras hablas a la cámara.

  4. 4

    Edita tu vídeo

    hookberry corta los silencios y pone tus subtítulos. También puedes conservar Submagic para editar.

Comparativa hecha a partir de las páginas públicas de Submagic, verificadas el 19 de noviembre de 2026. Las herramientas cambian a menudo: consulta siempre la web de Submagic antes de elegir.

Preguntas frecuentes

¿Te lo estás preguntando?

¿Otra pregunta? Escríbenos desde la app, respondemos nosotros mismos.

¿hookberry edita mis vídeos?

Sí. Subes tu vídeo en bruto: hookberry corta los silencios, pone los subtítulos y recorta los mejores momentos en clips. También escribe tus guiones.

¿hookberry sustituye a Submagic?

Para vídeos a cámara, muchas veces sí: hookberry escribe el guion, edita el vídeo y añade los subtítulos. Para una edición más avanzada, Submagic sigue siendo útil.

¿Para qué sirve el teleprompter?

Tu guion se desplaza en pantalla mientras hablas a la cámara, para grabar sin aprenderte el texto.

¿hookberry pone los subtítulos?

Sí, con la edición: eliges el estilo y el color una vez y se aplican a cada vídeo.

¿hookberry tiene un grabador de pantalla?

Sí: hookberry recorder graba tu pantalla y tu cámara en tu navegador.

¿Puedo probar hookberry sin compromiso?

Sí, puedes empezar gratis y ver tu ficha de estrategia antes de decidir.

Te espero con tus ideas.Hooky, la mascota de hookberry

Tu semana de contenido, lista antes del lunes.

Hooky prepara tus ideas y tus contenidos con tu voz. Tú lo relees, añades lo que solo tú puedes decir, y publicas.

la carta de hooky

Una idea de contenido cada semana.

Un gancho para copiar, un formato que funciona, una herramienta gratis. Corto, útil, sin paja. Te das de baja en un clic.